Desperate to start anew, a criminal and a young student cling to their dreams of love and belonging as they try to break free from Bangkok's slums.