Berlín, 1946. Un policía estadounidense busca a su hermano desaparecido mientras ayuda a una policía alemana a combatir los violentos crímenes que desbordan la ciudad.

Ondina es una historiadora que enseña sobre el desarrollo urbanístico de Berlín. Cuando el hombre al que quiere la deja, un antiguo mito se apodera de ella. Ondina debe matar al traidor y regresar al agua.