En plena representación de la obra "Le Cocu", un bulevar de muy mal gusto, Yannick se levanta e interrumpe el espectáculo para retomar la velada.

Después de una década, dos policías que no compaginan deben investigar juntos un asesinato en un pequeño pueblo francés, donde se cierne una gran conspiración.