Una investigación sobre abusos y niños desaparecidos en un internado indio desata un ajuste de cuentas en la cercana Reserva Sugarcane.