Lance Corporal llega a Aberdeen como nuevo recluta de la Policía de Escocia. Después de completar su última asignación con la Policía Militar Real, Lindo sueña con convertirse en detective en New Scotland Yard.

La coronación de Margaret en Navidad complica su vida amorosa, pero Stacy siempre está para ayudarla. Aunque ahora aparece otra, igualita a ellas, pero con otros planes.