Tras conseguir dos fragmentos del mapa, Sugimoto y Asirpa continúan la búsqueda de los veintidós reclusos tatuados que faltan, cuyos cuerpos guardan la llave del tesoro escondido.

En la frontera de Hokkaidō, un veterano de guerra y una chica de la tribu ainu compiten contra marginales y militares para encontrar un tesoro cuyo mapa está tatuado en prófugos.